Термин
| Определение |
ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ |
1. Составное звено
E. Constitutional unit
F. Motif constitutionnel
| Выделяемая группа атомов, с помощью которой можно описывать строение цепи макромолекулы |
2. Повторяющееся составное звено
Ндп. Элементарное звено
E. Constitutional repeating unit
F. Motif constitutionnel 
| Наименьшее единственно возможное составное звено, которое многократно повторяется |
3. Мономер
D. Monomer
E. Monomer
F. 
| Вещество, каждая молекула которого может образовать одно или несколько составных или повторяющихся составных звеньев |
4. Полимер
D. Polymer
E. Polymer
F. 
| Вещество, характеризующееся многократным повторением одного или более составных звеньев, соединенных между собой в количестве, достаточном для проявления комплекса свойств, который остается практически неизменным при добавлении или удалении одного или нескольких составных звеньев |
5. Гомоцепной полимер
D. Homoketten-Polymer
E. Homochain-polymer
F. 
| Полимер, основная цепь которого построена из атомов одинаковых элементов.
Примечание. Под основной цепью полимера понимают такую последовательность химически связанных атомов, которая имеет существенно большую длину, чем длина боковых ответвлений
|
6. Карбоцепной полимер
D. Kohlenstoffketten-Polymer
E. Carbon-chain polymer
F. 
| Гомоцепной полимер, основная цепь которого построена из атомов углерода |
7. Гетероцепной полимер
D. Heteroketten-Polymer
E. Hetero-chain polymer
F. 
| Полимер, основная цепь которого построена из атомов различных элементов |
8. Олигомер
D. Oligomer
E. Oligomer
F. 
| Вещество, молекулы которого содержат составные звенья, соединенные повторяющимся образом друг с другом, комплекс свойств которого изменяется при добавлении или удалении одного или нескольких составных звеньев
|
9. Синтетическая смола
D. Synthetische Harz
E. Synthetic resin
F. 
| Олигомер, мономер или их смесь, способная при переработке в результате отверждения превращаться в полимер трехмерной структуры |
10. Пластическая масса
Пластмасса
Ндп. Пластик
D. Plast, Kunststoff
E. Plastic
F.  plastique
| Материал, представляющий собой композицию полимера или олигомера с различными ингредиентами, находящуюся при формовании изделий в вязкотекучем или высокоэластичном состоянии, а при эксплуатации - в стеклообразном или кристаллическом состоянии |
ПОЛИМЕРЫ |
11. Простой полиэфир
D. 
E. Polyether
F. 
| Полимер, повторяющиеся составные звенья которого соединены простой эфирной связью
|
12. Полиэтиленоксид
ПЭОК
D. 
E. Poly (ethylene oxide)
F. Poly ( oxyde)
| Простой полиэфир со структурной формулой повторяющегося составного звена
|
13. Сложный полиэфир
D. Polyester
E. Polyester
F. Polyester
| Полимер, повторяющиеся составные звенья которого соединены сложноэфирной связью
|
14. Полиарилат
ПАР
D. Polyarylat
E. Polyarylate
F. Polyarylate
| Ароматический сложный полиэфир |
15. Поликарбонат
ПК
D. Polykarbonat
E. Polycarbonate
F. Polycarbonate
| Сложный полиэфир угольной кислоты и диоксисоединений |
16. Полиэтилентерефталат
ПЭТФ
D. 
E. Poly (ethylene terephthalate)*
F. Poly ( ) | Сложный полиэфир терефталевой кислоты и этиленгликоля |
______________ * В этом случае и далее по тексту соблюдено правило Международного союза по теоретической и прикладной химии (ИЮПАК): когда за приставкой "поли" следует сложное выражение, состоящее более чем из одной части или слова, это выражение пишется в скобках. Это правило соблюдено для эквивалентов на английском и французском языках в стандарте ИСО 472-1979 "Пластмассы. Словарь", раздел "Наименования химические".
|
17. Поливиниловый спирт
ПВСП
D. Polyvinylalkohol
E. Poly (vinyl alcohol)
F. Poly (alcohol de vinyle)
| Полимер гипотетического винилового спирта со структурной формулой повторяющегося составного звена
|
18. Поливинилхлорид
ПВХ
D. Polyvinylchlorid
E. Poly (vinyl chloride)
F. Poly (chlorure de vinyle)
| Полимер винилхлорида со структурной формулой повторяющегося составного звена
|
19. Поливинилиденхлорид
ПВДХ
D. Polyvinylidenchlorid
E. Poly (vinylidene chloride)
F. Poly (chlorure de  )
| Полимер винилиденхлорида со структурной формулой повторяющегося составного звена
|
20. Поливинилфторид
ПВФ
D. Polyvinylfluorid
E. Poly (vinyl gluoride)
F. Poly (fluorure de vinyle)
| Полимер винилфторида со структурной формулой повторяющегося составного звена
|
21. Поливинилиденфторид
ПВДФ
D. Polyvinylidenfluorid
E. Poly (vinylidene fluoride)
F. Poly (fluorure de  )
| Полимер винилиденфторида со структурной формулой повторяющегося составного звена
|
22. Поливинилацетат
ПВАЦ
D. Polyvinylazetat
E. Poly (vinyl acetate)
F. Poly ( de vinyle)
| Полимер винилацетата со структурной формулой повторяющегося составного звена
|
23. Полиакрилонитрил
ПАКН
D. Polyakrylnitril
Е. Polyacrylonitrile
F. Polyacrylonitrile
| Полимер акрилонитрила со структурной формулой повторяющегося составного звена
|
24. Полистирол
ПС
D. Polystyrol
E. Polystyrene
F. 
| Полимер стирола со структурной формулой повторяющегося составного звена
|
25. Полиолефин
D. Polyolefine
E. Polyolefine
F. 
| Карбоцепной полимер, содержащий в качестве заместителей у углерода основной цепи водород и (или) алкил |
26. Полиэтилен
ПЭ
D. 
E. Polyethylene
F. 
| Полимер этилена с преобладающим строением, повторяющегося составного звена
|
27. Полипропилен
ПП
D. Polypropylen
E. Polypropylene
F. 
| Полимер пропилена со структурной формулой повторяющегося составного звена
|
28. Полибутилен
ПБ
D. Polybutylen
E. Polybutylene
F. 
| Полимер бутилена со структурной формулой повторяющегося составного звена
|
29. Полиизобутилен
ПИБ
Ндп. Поли-2-метилпропан
D. Polyisobutylen
E. Polyisobutylene
F. 
| Полимер изобутилена со структурной формулой повторяющегося составного звена
|
30. Политрифторхлорэтилен
ПТФХЭ
Ндп. Фторопласт-3
D. 
E. Polychlorotrifluoroethylene
F. 
| Полимер трифторхлорэтилена со структурной формулой повторяющегося составного звена
|
31. Политетрафторэтилен
ПТФЭ
Ндп. Фторопласт-4
D. 
E. Polytetrafluorethylene
F. 
| Полимер тетрафторэтилена со структурной формулой повторяющегося составного звена 
|
32. Полиакрилат
ПАК
D. Polyakrylat
E. Polyacrylate
F. Polyacrylate
| Карбоцепной полимер сложного эфира акриловой кислоты, ее гомологов или замещенных производных со структурной формулой повторяющегося составного звена
 ,
где  - алкильный или арильный радикал
|
33. Полиметилметакрилат
ПММА
D. Polymethylmethakrylat
E. Poly (methyl methacrylate)
F. Poly ( )
| Полиакрилат со структурной формулой повторяющегося составного звена
|
34. Полиамид
ПА
D. Polyamid
E. Polyamide
F. Polyamide
| Полимер, повторяющиеся составные звенья которого соединены амидной связью
|
35 Полиимид
ПИ
D. Polyimid
E. Polyimide
F. Polyimide
| Гетероцепной полимер, составные звенья которого соединены имидной связью
|
36. Полиуретан
ПУР
D. Polyurethan
E. Polyurethane
F. 
| Гетероцепной полимер, составные звенья которого соединены уретановой связью
|
37. Полиацеталь
ПАЦЛ
D. Polyacetal
E. Polyacetal
F. 
| Гетероцепной полимер со структурной формулой составного звена
 ,
где  - алкильный бирадикал;
 или алкильный радикал
|
38. Полиформальдегид
ПФ
Ндп. Полиоксиметилен, полиметиленоксид
D. Polyformaldehyd
Е. Polyformaldehyde, polyoxymethylene, polymethyleneoxide
F.  , 
| Полиацеталь со структурной формулой повторяющегося составного звена
|
39. Поливинилацеталь
ПВАЦЛ
D. Polyvinylazetal
E. Poly (vinyl acetal)
F. Poly ( de vinyle)
| Карбоцепной полимер со структурной формулой составного звена
 ,
где R - углеводородный радикал или Н |
40. Поливинилформаль
ПВФМ
D. Polyvinylformal
E. Poly (vinyl formal)
F. Poly (formal de vinyle)
| Поливинилацеталь со структурной формулой составного звена
|
41. Поливинилбутираль
ПВБ
D. Polyvinylbutyral
E. Poly (vinyl butyral)
F. Poly (butyral de vinyle)
| Поливинилацеталь со структурной формулой составного звена
|
42. Кремнийорганический полимер
КО
D. Organosilikonpolymer
E. Organosilicone polymer
F.  organosilicique
| Полимер, составное звено которого содержит атомы кремния и органические группы |
СИНТЕТИЧЕСКИЕ СМОЛЫ |
43. Аминосмола
D. Aminoplastharz
Е. Amino resin
F.  aminique
| Синтетическая смола на основе альдегида и веществ, содержащих аминогруппу |
44. Анилиноформальдегидная смола
АФ
D. Anilin-Formaldehydharz
E. Aniline-formaldehyde resin
F. 
| Аминосмола на основе анилина и формальдегида |
45. Меламиноформальдегидная смола
МФ
D. Melamin-Formaldehydharz
E. Melamine-formaldehyde resin
F. 
| Аминосмола на основе меламина и формальдегида |
46. Карбамидоформальдегидная смола
КФ
D. Korbamid-Formaldehydharz, Karbamidharz
E. Urea-formaldehyde resin
F. 
| Аминосмола на основе карбамида и формальдегида |
47. Тиокарбамидоформальдегидная смола
ТКФ
D. Thioharnstofformaldehydharz
E. Thiourea-formaldehyde resin
F. 
| Аминосмола на основе тиокарбамида и формальдегида |
48. Фенольная смола
D. Phenolharz
E. Phenolic resin
F. 
| Синтетическая смола на основе фенола, его гомологов или его производных и альдегидов или кетонов |
49. Фенолоформальдегидная смола
ФФ
D. Phenol-Formaldehydharz
E. Phenol-formaldehyde resin
F. 
| Фенольная смола на основе фенола и формальдегида |
50. Ксиленольная смола
КС
D. Xylenolharz
E. Xylenol resin
F. 
| Фенольная смола на основе ксиленола и альдегида или кетона |
51. Крезольная смола
KP
D. Kresolharz
E. Cresol resin
F. 
| Фенольная смола на основе крезола и альдегида или кетона |
52. Крезолоформальдегидная смола
КРФ
D. Kresol-Formaldehydharz
Е. Cresol-formaldehyde resin
F.
| Фенольная смола на основе крезола и формальдегида |
53. Фенолофурфурольная смола
ФФЦ
D. Phenol-Furfurol-Harz
E. Phenol-furfural resin
F. 
| Синтетическая смола на основе фенола и фурфурола |
54. Фурановая смола
ФУР
D. Furanharz
E. Furan resin
F.  furannique
| Синтетическая смола, составное звено которой содержит фурановое кольцо |
55. Эпоксидная смола
ЭП
D. Epoxydharz
E. Epoxy resin
F. 
| Синтетическая смола, в молекуле которой не менее двух составных звеньев содержат по эпоксидной или глицидиловой группе |
56. Кремнийорганическая смола
D. Organosilikonharz
E. Organosilicone resin
F.  organosilicique
| Синтетическая смола со структурной формулой составного звена  ,
где - органический радикал;
 - в среднем менее 2
|
57. Ненасыщенная полиэфирная смола
ПН
D.  Polyesterharz
E. Unsaturated polyester resin
F. 
| Синтетическая смола на основе сложного полиэфира фумаровой или малеиновой кислоты или ангидрида и диолов с обязательным присутствием мономера |
ПЛАСТМАССЫ |
58. Аминопласт
D. Aminoplast
E. Aminoplastic
F. Aminoplaste
| Пластмасса на основе аминосмол |
59. Фенопласт
D. Phenoplast
E. Phenolic plastic
F. 
| Пластмасса на основе фенольных смол |
60. Фторопласт
E. Fluoroplastic
F. Plastique 
| Пластмасса на основе фторсодержащих полиолефинов и (или) их сополимеров |
- алкильный или арильный радикал
- алкильный бирадикал;
или алкильный радикал 
de vinyle)
- в среднем менее 2 
Polyesterharz
plastique
de vinyle)
)
oxyde)
)
)
organosilicique 
furannique
